舞蹈剧场《恭喜发财》 | 是乡愁也是美好事物的期许
以前总觉得,艺术像天上的星星,为了得到它,创作就像是模仿星星的钻石。长大后才发现,钻石这个东西高高在上,大部分的观众是不需要的。
于是,我更希望自己做的事情像玻璃,每个人都可以拿在手上,像小朋友在泥土里玩耍,长大后又可以在桌上摆放,轻便、简易、生活、个人、充满回忆。
何其沃
自2007年创办“二高表演”,青年编导何其沃因其独树一帜的风格饱受争议。许多人不理解他的作品,而当我们走近他本人却意外发现,在看似特立独行的风格之外,是温和而包容的内核。
代表作品包括《来来舞厅》、《超级紧》、《这是一个鸡场》、恭喜发财系列等,曾巡演及巡播于中国、法国、美国、爱尔兰、意大利、日本、波兰、瑞士、马来西亚、新加坡等国的不同城市,也策划了南方舞馆、小身体舞蹈团、《是日例牌》、《二高表演黄边EA店》、《其沃其谈》等艺术项目。
二高作品
舞蹈剧场作品《恭喜发财》的灵感,来自在瑞士期间,二高与父亲的一通电话。
二高的父亲没出过国,家住阳江,最远只去过澳门。“我会每天拍一小段视频发给他,就是瑞士的风景,他看过以后完全不会评价说‘风景很美’,而是反复嘀咕‘太像我们的农村’。”二高镜头下的瑞士有山有湖,没什么人,冬末春初的苏黎世,如果遇上雨雪,确实显得有些萧索。“在我爸的概念里,发达国家的城市应该全是密密麻麻的高楼大厦,就像香港和上海,于是我就开始思考:代际的认知差异是如何出现的?”
那次驻地恰好赶上中国春节,除夕夜拨通视频电话后,父亲对二高说的第一句话就是“恭喜发财”。这句话很不像是父亲对儿子说的,但却饱含直接而朴素的愿景:能赚钱,有存款,可以养活自己,父母才会放心。
△城市当代舞蹈节
舞台上的他与投影里的父亲,古早的麦当劳广告片、张惠妹的老MV…..形成一种时间与空间的交错感,两代人的生活印记,在台上重叠、释放。
他在台上聊天、跳舞、念诗、舞龙甚至煮火锅,不论是形体、语言还是嘈杂的影像都在带着我们走进他的生活甚至能看到我们自己的影子。
△杭州西溪国际艺术中心提供
“这些年我经济独立了,也会时不时打点小钱给我爸,叫他去喝茶、吃宵夜。”跟大部分极少交流的中国式父子一样,二高关于父亲的记忆中并没有太多温情与体贴,成年后,红包似乎成了增进感情的唯一方式。“后来我开始采访我爸,做了一支独舞,就是《恭喜发财》。除了成长经历,也有广东的经济变化和社会发展。”
—— 安妮《舞蹈有多少可能性?》三联生活周刊
南方的乡土是二高必须重建的根源,不过,关键问题也在乡土本身之外。我对二高有一个长久的疑问:将传统的景观尽量原汁原味地搬上舞台,你觉得你创造了什么新的东西吗?二高听了笑着说没有新的东西,像是有些不好意思。但这不是真实的情况:当二高在剧场舞龙、用老式电饭煲煮饭时,一种断裂的时空就诞生了——日常与幻境,当代与世纪末。消解的边界孕育出一个交替的现实,那么在高雅精英的2022年,乡土艳俗的1996年意味着什么?和1996年的1996年有何区别?这是我的问题。
—— 王冰逸/艺mo(上海艺平台)《操演扬弃现实,乡土创造时间》
△城市当代舞蹈节
二高的一段舞蹈似乎是去努力抓住虚空中的即逝之物,在高低的空间里变换着,目光没有和观众交流。在接近尾声的一段,二高一边舞狮一边尽力喊出节日中常用的祝福语,在先前压抑的情感表达中,已经被滥用的节日套话因为撕吼的声音重新变得有力量,阳江话,粤语,普通话,英文,回声在空荡的空间中,传来日常生活里无由的希望。是谁发明了节庆?是谁在一个个流逝的日子中设立节点,提醒人们已经逝去的和将要到来的?
而二高试图(我认为),留给观众一些视觉之外的经验。他邀请观众和他共进一餐,通过味觉和嗅觉带入更多的回忆。日暮乡关何处是,因为交通工具的发展,我们其实比任何一个时代与故乡连接得更紧密,但故乡不是一处地域,而是生活于其中的经验,回忆,和不断流动想象。
—— 诗 源 二高表演EDPG
恭喜发财
✦
团队介绍
△上海国际舞蹈中心
概念&编舞&舞者| 何其沃
何其沃,舞者,编舞,导演及策划人,广东阳江人,获全额奖学金毕业于香港演艺学院,2021年获全额奖学金研修新加坡[CP]3当代表演艺术评论。2007年创立二高表演,其作品一直坚持以身体作为审视焦点和主要介质,以多元的创作方式,荒诞且严肃地阐释中国社会和文化中身份与性/别等诸多现象,近期作品关注中国社会中不断迁徙的新城市移民,以及舞蹈的公共性议题。
曾作为客席舞者加入荷兰Emio Greco|PC、德国Rubatu dance company以及德国Angie Hiesl and Roland Kaiser参与作品演出。2007年始,先后受挪威易卜生国际、培青计划2019、草场地青年编舞计划、意大利Fabbrica Europa、香港跳格国际舞蹈影像节、广东现代舞周/广东现代舞蹈团、马来西亚DPAC舞团、澳门诗篇舞集等委约创作剧场、影像及社区艺术作品。作品曾受邀巡演/展映于意大利GB艺术节、斯德哥尔摩艺穗节、日本横滨国际舞蹈节、香港艺术节、澳门艺术节、法国CINE-CORPS舞蹈影像节、法国戛纳电影节短片角、波兰华沙扎维若瓦尼亚艺术节、中法之春、上海国际舞蹈中心、广东美术馆、香港大馆等。2019年获选瑞士文化基金会驻地艺术家,2020年获选日本AIT、广东时代美术馆及Bethel House联合驻地艺术家。自2020年以来,策划独立影像单元《是日例牌》及访谈频道《其沃其谈》,有机镶嵌于不同艺术节中。2021年,何其沃及二高表演的多年创作及社区实践项目与作品集中展出于广州美术学院大学城美术馆《首届泛东南亚三年展序列研究展项目 #3: 对于“参与式艺术”的两种回应》。
代表作有《恭喜发财》系列、《来来舞厅》、《这是一个鸡场》、《超级紧》、《每日动作》等。
音乐设计 | Simon Bishop/阳江歌谣
影像设计 | 二高
学术顾问 | 王黔博士
联合动作设计 | 张典凌/刘卿羽/苏梓豪
灯光设计 | 刘诗豪
服装设 计 | 高阳
制作人 | 王莉莉/潘雄
制作机构 | 二高表演EDPG
特别感谢
瑞士文化基金会上海办公室/和艺术基金/瑞士Rote Fabrik AiR Studio
剧场是流动的家,2月4日-5日回到云幕剧场,一起观看、感受来自属于二高的也属于我们的关于“家”的故事。
二高给大家准备了利是封哦,祝大家新春快乐,恭喜发财!
立春以及元宵见。
/ 演出信息/
舞蹈剧场《恭喜发财》
演出时间
2023年2月4日20:00
2023年2月5日20:00
演出地点
云幕剧场番禺区汉溪长隆地铁站G出口时代·芳华里CR8四楼
概念/编舞/舞者
何其沃
演出时长
约60分钟
演出票价
180元/280元/380元
购票二维码
注意事项
*演出阵容以实际为准,文中彩排剧照仅供参考;
*1.2m以上儿童凭票入场,1.2m以下儿童谢绝进场;
*观众观演期间需全程佩戴口罩
*演出票为有价证券,非普通商品,不支持退换。
/ 近期演出/